Heute gibt es wieder eine spannende Frage beim Serienmittwoch:
Welche Serie ist im Remake besser als im Original? (Aequitas)
Oh je – ich glaube ich gucke selten die Remakes – aber ich will mal schnell googlen – manchmal weiss man ja nicht dass es ein Remake ist..
Ah – ok – ich sehe, dass hier auch Serien zählen, die auf Filmen basieren….Das wird auch nicht leichter…
Misstresses (USA) Vs. Aus Lust und Leidenschaft (GB) – Hier gefiel mir die Originale Serie gut – aber ich glaube die amerikanische Version gefällt mir bisschen besser.
Und da muss ich dann leider passen.
Nach meiner Google Attacke muss ich feststellen, dass ich eigentlich kaum auf Remakes stehe. Weder in Serienform noch weniger, wenn es einen Originalfilm gibt. Wenn ich den Film kenne, kommt eine aufgewärmte Serie dazu nicht in Frage – ausser es wäre mit den selben Schauspielern und würde direkt an den Film anknüpfen – aber das gibt es – glaube ich nicht. Aber was aufgewärmtes mit anderen Gesichtern, die aber den Charkater aus dem Film darstellen – neee – das klappt nicht.
Ich hab vor einiger Zeit beim Zappen mal bei Lethal Weapon reingeschnuppert – das ging gar nicht.
Es ist also meistens so, dass ich nur eine Version kenne – entweder das Original, oder die Remakeversion – wie Picknic at Hanging Rock – hier kenne ich nur das Remake.
Wo ich aber gerne bei Originalen wie auch Remakes einschalte sind die historischen Verfilmungen wie Little Women, Emma, Les Miserables und Co.
Was ich gerade gucke:
Vanity Fair Miniserie – die lief irgendwann mal in Arte und landete auf meinem Recorder. Die gefällt mir ziemlich gut. Ich mag Serien und Filme aus dieser Zeit. Kostümfilme….
